1. GENERAL
Los responsables del tratamiento de los datos personales son: KUBANEC d.o.o. (Godnje 2, 6221 Dutovlje, CIF: SI31905650) y DANCE CLUB SOY CUBANO (Cesta Zore Perello-Godina 3, 6000 Koper, CIF: 24455610) en adelante Soy Cubano). Cualquier consulta sobre privacidad y tratamiento de datos personales puede dirigirse a soycubano@siol.net.
Soy Cubano se compromete a proteger la confidencialidad de la información personal y la privacidad de los usuarios de la tienda en línea. Los datos personales recogidos serán utilizados por Soy Cubano exclusivamente para prestar los servicios que ofrece. Soy Cubano respeta la confidencialidad de la información personal y la privacidad de los usuarios de la tienda en línea, y hará todo lo necesario para protegerlos de cualquier violación y abuso. Los datos personales de los usuarios es una de las áreas a las que Soy Cubano presta sumo cuidado y atención, consciente de la sensibilidad de esta área.
2. USO DE DATOS PERSONALES
Soy Cubano recopila, administra, procesa y almacena los siguientes datos personales con fines comerciales:
• nombre y apellido
• títulos
• Dirección de Envío
• empresa o nombre de la entidad legal (si el usuario es una entidad legal)
• número fiscal de la entidad legal (si el usuario es una entidad legal)
• dirección de correo electrónico (nombre de usuario)
• contraseña en forma encriptada
• número telefónico de contacto
• País de residencia;
• información sobre el representante legal (para estudiantes menores de edad)
• otra información que el usuario ingrese voluntariamente en los formularios del sitio web
• otros datos que el usuario añade voluntariamente posteriormente en su perfil
Soy Cubano no se hace responsable de la veracidad, integridad y actualidad de los datos ingresados por los usuarios. Para garantizar la seguridad y la demostrabilidad, también se recopilan las direcciones IP desde las que los usuarios acceden al sitio web.
REGISTRO DE USUARIO:
En el sitio web www.soycubano.si, una persona puede registrarse como usuario registrado. Los contenidos de la tienda online o. Los cursos también están disponibles para usuarios anónimos no registrados (invitados). Los usuarios registrados proporcionan la información requerida durante el proceso de registro. Cada usuario registrado obtiene su propio nombre de usuario y contraseña, que es secreta. El usuario está obligado a asegurarse de que administrará su nombre de usuario y contraseña exclusivamente por él mismo o. una persona autorizada por él (o en el caso de un menor: representante legal). El cliente final en la tienda online www.soycubano.si es exclusivamente el usuario registrado o. un usuario no registrado (invitado) que compra bienes para fines personales o una actividad sin fines de lucro.
En caso de que el usuario se registre, Soy Cubano utilizará los datos ingresados hasta la cancelación para procesar el pedido del usuario, preparar ofertas aún más relevantes y para análisis de marketing que ayudarán a mejorar el proceso de venta. Los datos también se pueden utilizar para remarketing. El registro facilita al usuario el seguimiento de las compras anteriores y acorta el proceso de compra. Soy Cubano conserva los datos hasta que sean revocados o dados de baja de acuerdo con la ley aplicable. El usuario puede darse de baja en cualquier momento por escrito en su perfil o por correo electrónico enviado a soycubano@siol.net. En el caso de que el usuario desee eliminar la cuenta de usuario, el correo electrónico debe contener la siguiente información: nombre y apellidos del usuario, dirección y dirección de correo electrónico con la que se registró el usuario; el mensaje debe enviarse desde la dirección de correo electrónico con la que el usuario está registrado como miembro registrado.
COMPRAS COMO INVITADO:
En el caso de que el usuario ejecute el pedido como invitado, Soy Cubano utilizará los datos ingresados para procesar el pedido realizado. De conformidad con el artículo 86 de la ZDDV, Soy Cubano, como sujeto pasivo, debe garantizar la retención de las facturas relacionadas con el suministro de bienes o servicios en el territorio de Eslovenia durante al menos 10 años después del final del año al que el las facturas se relacionan están en la cuenta.
El usuario también puede enviar pedidos o consultas a través de formularios de contacto o correos electrónicos publicados en la tienda online, confiando así la información especificada al operador. Estos se utilizarán para resolver el problema del usuario. Los correos electrónicos que figuran en el sitio web no son personales, sino direcciones de correo electrónico comerciales. Por lo tanto, no están vinculados a una persona física, sino que los datos transmitidos de esta manera pueden ser procesados por diferentes personas, para resolver de manera rápida y eficiente el problema del usuario. Al enviar mensajes a través del formulario en línea o por correo electrónico especificado en esta tienda en línea, el usuario acepta las condiciones generales de uso del sitio web www.soycubano.si.
Al registrarse y / o realizar un pedido en el sitio web, acepta expresamente que Soy Cubano podrá obtener datos personales (nombre y apellidos, domicilio de residencia, dirección de correo electrónico y cualquier otra información que nos haya proporcionado con el fin de cumplir con el contrato – los pedidos son proporcionados voluntariamente por el comprador), excepto para los fines de negociar un contrato o para cumplir un contrato, un pedido (como se especifica en el Artículo 10 de la Ley de Protección de Datos Personales actual), también utilizado para fines de marketing directo a través de todos canales publicitarios utilizados por el proveedor (notificación por teléfono y SMS, medios impresos, correo directo sin dirección y con dirección, correo electrónico, etc.), y con fines de análisis estadístico y de mercado relacionados con el marketing directo, elaboración de perfiles y segmentación de marketing. De esta forma, nos aseguraremos de que esté debidamente informado sobre nuestras ofertas vigentes en todo momento, y al mismo tiempo se le informará únicamente sobre las ofertas de productos que mejor se adapten a sus deseos.
Como cliente, debe dar explícitamente su consentimiento para el marketing directo al proveedor al registrarse y / o realizar un pedido en el sitio web marcado “Acepto que Soy Cubano utiliza la información de contacto ingresada con el fin de informar sobre ofertas especiales, noticias y cupones promocionales “. En caso contrario, el cliente no recibirá marketing directo a través de correo electrónico, por lo que no será debidamente informado sobre las promociones online en la tienda online.
El consentimiento para el procesamiento de datos personales (dado en línea o a través de otro canal de venta) puede ser revocado en cualquier momento y sin cargo escribiendo a la dirección de correo electrónico soycubano@siol.net. Al mismo tiempo, también puede cancelar el consentimiento para el marketing directo por correo electrónico enviando un correo electrónico de respuesta, en respuesta a un correo electrónico específico recibido por el proveedor cada vez que se realiza el marketing directo, y / o por haciendo clic en el enlace ‘Cancelar suscripción’ en la parte inferior de los correos electrónicos promocionales. Se le notificará en cada correo electrónico sobre la posibilidad de revocar el consentimiento para el marketing directo a través del correo electrónico.
Soy Cubano considerará su solicitud de cancelación y acordará sistemáticamente el retiro del consentimiento para fines de marketing directo a través de todos los canales publicitarios dentro de los 14 días, y le notificará por escrito o de otra manera acordada dentro de los próximos cinco días. No tiene ningún costo para hacerlo. El prestador también le garantiza todos los demás derechos de acuerdo con la legislación aplicable, que se define a continuación.
Soy Cubano, como responsable del tratamiento, tratará y protegerá todos los datos personales adquiridos de acuerdo con la legislación pertinente actualmente en vigor, actualmente en vigor:
Ley de Protección de Datos Personales (Gaceta Oficial de la República de Eslovenia, No. 94/07)
– Ley de comunicaciones electrónicas (Boletín Oficial de la República de Eslovenia, Nos. 109/12, 110/13, 40/14, 54/14 y 81/15),
- El Reglamento general de protección de datos de la UE y de conformidad con los actos internos adoptados sobre la base de la legislación pertinente.
3. COOKIES Y DIRECCIONES IP
Al comienzo de cada uso de la tienda en línea, el operador asigna una cookie para identificar, monitorear el carrito de compras y garantizar la trazabilidad (es decir, “cookie”), que se almacena en la memoria del servidor solo durante la visita a la tienda en línea. y se elimina después de una hora de inactividad. El operador también puede almacenar algunas cookies persistentes en la computadora personal del usuario, como p. Ej. el número de identificación del usuario en forma encriptada para su identificación en la próxima visita a la tienda online o evaluación de artículos, con la ayuda del cual el usuario conoce qué artículos ya han sido evaluados, e indirectamente cookies externas de Google Analytics, que sirven para analizar las visitas al sitio web . El responsable del tratamiento puede utilizar estos datos en forma de resumen anonimizado con fines de análisis estadístico. Con el fin de garantizar la seguridad en línea, el Administrador también recopila las direcciones IP desde las cuales los usuarios acceden a la tienda en línea.
Acerca de las cookies Las cookies no son nada nuevo, todos los visitantes del sitio web tienen muchas cookies de varios sitios web almacenadas en sus computadoras, tabletas y teléfonos móviles. Lo nuevo es que con la nueva legislación (ZEKom-1) hay cambios en términos de información o. consentimiento de los visitantes para su uso.
¿Qué son las cookies? Son pequeños archivos de texto que la mayoría de los sitios web almacenan en dispositivos que permiten a los usuarios acceder a Internet para identificar los dispositivos individuales que los usuarios utilizaron para acceder a ellos. Su almacenamiento está bajo el control total del navegador del usuario; el usuario puede restringir o deshabilitar el almacenamiento de cookies. Las cookies no son dañinas y siempre tienen un límite de tiempo.
¿Por qué se necesitan las cookies? Son fundamentales para proporcionar servicios en línea fáciles de usar. La interacción entre el usuario de la web y el sitio web es más rápida y sencilla con la ayuda de las cookies. Con su ayuda, el sitio recuerda las preferencias y experiencias del individuo, ahorrando así tiempo y navegando por los sitios de manera más eficiente y amigable.
Algunos ejemplos concretos del uso de cookies:
• Para una mejor experiencia de usuario del sitio web, ajustamos la visualización del contenido a los visitantes de acuerdo con las visitas anteriores.
• para guardar una selección al crear una lista corta de dispositivos y ofertas y sus comparaciones
• Lo mantenemos conectado en las partes de los sitios web donde es necesario registrarse.
• para identificar su dispositivo (computadora, tableta, teléfono móvil), lo que le permite personalizar la visualización del contenido en su dispositivo
• realizar un seguimiento de las visitas, lo que le permite comprobar la eficacia de la visualización del contenido y la relevancia de los anuncios y la mejora continua de los sitios web
- ciertos servicios son necesarios para el funcionamiento de ciertos servicios (por ejemplo, bancos en línea, tiendas en línea y otras formas de comercio electrónico, )
Desactivación de cookies Usted decide si permite que las cookies se almacenen en su dispositivo. Puede controlar y cambiar la configuración de las cookies en su navegador web.
Para obtener información sobre la configuración de las cookies, seleccione el navegador web que está utilizando:
• Cromo
• Firefox
• Explorador interno 9
• Internet Explorer 7 y 8
• Opera (página en inglés)
• Safari (sitio en inglés)
Lista de cookies en el sitio web soycubano.net
4. DECLARACIÓN DE PROTECCIÓN DE CONFIDENCIALIDAD DE DATOS PERSONALES Y PRIVACIDAD DE USUARIOS
De acuerdo con la normativa que rige la protección de datos personales, el responsable del tratamiento está obligado a proteger los datos personales de los usuarios de su tienda online. En ningún caso el operador proporcionará información personal o personal sin el permiso expreso del usuario. otros datos del usuario a un tercero o no permitirá que un tercero inspeccione personal o. otra información del usuario, a menos que lo requieran las autoridades estatales, si tal obligación está prevista por la ley, o de buena fe que dicha acción es necesaria para procedimientos ante tribunales u otros organismos estatales y para la protección y realización de intereses legítimos del Operador.
Todos los datos personales y de otro tipo que el usuario proporcione al iniciar sesión en la tienda en línea, así como al realizar una compra, incluido el contenido de los pedidos, estarán protegidos de acuerdo con la normativa que rige la protección de datos personales. El responsable del tratamiento no utilizará estos datos para ningún fin que pueda perjudicar al usuario oa cualquier otra persona implicada. El operador utilizará los datos del usuario para el proceso de procesamiento de pedidos y notificación de productos pedidos y para el envío de correos electrónicos y mensajes SMS promocionales. Todos los usuarios pueden darse de baja de todos los mensajes promocionales. El responsable del tratamiento puede utilizar los datos en forma resumida anónima con fines de análisis estadístico. La confidencialidad de los datos personales y de otros usuarios no se violará de ninguna forma.
El controlador mantendrá los datos personales de los usuarios en el archivo de datos personales solo durante el tiempo estrictamente necesario para lograr el propósito para el cual se recopilan y administran los datos personales o. según sea estrictamente necesario para el cumplimiento de la ley aplicable.
Soy Cubano confiará al servicio de entrega (Pošta Slovenije) solo la información necesaria para la entrega de los productos comprados.
5. APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Soy Cubano tiene, de acuerdo con la Ley de Protección de Datos Personales, la protección de datos personales regulada por la Normativa de Protección de Datos Personales.
Todos los empleados a tiempo completo o parcial del Administrador que tienen acceso a datos personales y otros datos del usuario son conscientes del deber de proteger los datos personales y de otro tipo y están obligados a cumplir con estas disposiciones sobre la protección de la confidencialidad de los datos personales y la privacidad de usuarios de la tienda online. El deber de proteger los datos personales y de otro tipo es válido indefinidamente, incluso después de la terminación de la relación con el Responsable.
Los usuarios registrados pueden dejar de utilizar la tienda online en cualquier momento y pueden cancelar su registro. Lo hacen anunciando la cancelación de su registro escribiendo a soycubano@siol.net. Antes de enviar la declaración sobre la cancelación del registro, el usuario deberá liquidar todas las obligaciones pendientes derivadas de las compras realizadas en la tienda online. El responsable del tratamiento protegerá la confidencialidad de los datos personales y la privacidad de los usuarios de la tienda en línea en el marco de esta política de privacidad incluso en caso de cancelación del registro.
6. DERECHO A LA INFORMACIÓN
El usuario tiene derecho a obtener información gratuita sobre sus datos personales que tenemos, así como el derecho a eliminar estos datos. Si tiene alguna pregunta sobre la eliminación, procesamiento o uso de sus datos, comuníquese con: soycubano@siol.net o envíenos una solicitud por correo.
Notificaciones: después de registrarse para recibir notificaciones, su nombre, tel. número y su dirección de correo electrónico con su permiso utilizado con fines promocionales hasta que cancele la suscripción a la notificación. Regístrese para recibir notificaciones solo si se selecciona un campo especial junto al pedido, lo que le permite iniciar sesión.
Si ingresa su dirección de correo electrónico en Facebook o en el formulario del sitio web www.soycubano.si, guardaremos su dirección de correo electrónico con el fin de informarle sobre los beneficios especiales y promociones de Soy Cubano. Puede darse de baja de la base de datos de destinatarios de notificaciones en cualquier momento enviando un mensaje a soycubano@siol.net o haciendo clic en el enlace “Cancelar suscripción” en la parte inferior de los correos electrónicos promocionales.
El derecho a solicitar el acceso a los datos personales y la siguiente información del controlador de datos personales de Soy Cubano en cualquier momento:
– fines de procesamiento,
– los tipos de datos personales, usuarios o categorías de usuarios a los que se han divulgado o se divulgarán datos personales, en particular usuarios de terceros países u organizaciones internacionales,
– el período de conservación previsto de los datos personales o, si no es posible, los criterios utilizados para determinar ese período,
– la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, las razones de la misma, así como la importancia y las consecuencias previsibles de dicho procesamiento para el individuo,
– una copia (gratuita) de los datos personales en un formulario que yo determine (si la solicitud se realiza por medios electrónicos de comunicación y no solicito lo contrario, se proporcionará una copia en formato electrónico). Para obtener copias adicionales requeridas, el operador puede cobrar una tarifa sujeta a los costos y la ley aplicable,
– corrección de datos personales inexactos,
– limitación del procesamiento cuando impugno la exactitud de los datos personales, por un período que permite al controlador verificar la exactitud de los datos personales,
– el procesamiento es ilegal y me opongo al borrado de datos personales y, en cambio, exijo restricciones sobre su uso,
– el controlador ya no necesita los datos personales para los fines del procesamiento, pero yo los necesito para hacer cumplir, implementar o defender reclamos legales,
– eliminación de todos los datos personales (derecho al olvido) si se cumplen las condiciones previas del artículo 17 del Reglamento General de Protección de Datos, y especialmente en el caso de que revoque este consentimiento para el tratamiento de datos personales (excepto los datos estrictamente necesarios para asegurar el cumplimiento legal Soy Cubano),
– cese del uso de datos personales con fines de marketing directo, incluida la elaboración de perfiles,
– que no estoy sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que tenga efectos legales significativos para mí o de manera similar, siempre que se cumplan las condiciones previas establecidas en el artículo 22 del Reglamento general de protección de datos ,
– el derecho a presentar una reclamación contra el responsable del tratamiento ante el Comisionado de Información si considero que el tratamiento de mis datos personales infringe el Reglamento General de Protección de Datos.
PROCEDIMIENTO DE EJECUCIÓN DE DERECHOS
Soy consciente de que todos los requisitos anteriores sobre el ejercicio de los derechos en relación con los datos personales pueden dirigirse por escrito al responsable del tratamiento, a la dirección de correo electrónico soycubano@siol.net
Soy consciente de que el responsable del tratamiento puede solicitarme datos adicionales a efectos de identificación fiable en caso de ejercer derechos sobre los datos personales, y puede negarse a actuar solo si demuestra que no puede identificarme de forma fiable.
Soy consciente de que el responsable del tratamiento debe responder a mi solicitud para ejercer mis derechos en relación con los datos personales anteriores sin demoras indebidas y, a más tardar, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la solicitud.
7. GRABACIÓN Y FOTOGRAFÍA
Los ensayos de danza, presentaciones públicas y concursos de Soy Cubano pueden grabar y fotografiar audio y video con fines promocionales y de reportaje: publicación en medios impresos, radio, televisión y en línea. Háganos saber al menos 7 días antes del inicio de los ensayos a soycubano@siol.net si no está de acuerdo con la grabación de sonido e imagen o la fotografía de los ensayos de baile.
8. EXPLICACIONES ADICIONALES
Si tiene alguna pregunta, inquietud o comentario con respecto a esta Política de privacidad, envíenos un correo electrónico a soycubano@siol.net.
Mayo de 2021
